封面新闻记者 荀超初春少女

“别有世间曾未见，一滑一步一花新，重走西游，成为‘天命东谈主’。”自庄重发售以来，首款国产3A游戏《黑神话：悟空》凭借其超卓的品性和深厚的中华优秀传统文化内涵，在海表里激发了浩大反响和浓烈陆续。仅短短四天，销量便冲突千万大关，两周内全球销量更是飙升至1800万份。适度9月27日，该游戏的全球销量已冲突2090万套，总收入逾越10亿好意思元。

在刷新着各项游戏记录的同期，《黑神话·悟空》的期间呈现相同令东谈主叹为不雅止。这款历经六年全心打磨的游戏，经受了顶端的动态光照期间、传神的物理模拟以及良好的环境渲染期间，为玩家呈现了一个白壁微瑕、细节解决恰到公正的西游全国。游戏在音效、配乐及剧情盘算等方面也下足了功夫，为玩家带来了极致的游戏体验。

\n\t\t\t\t\t\t\t《黑神话·悟空》 图据官博\n\t\t\t\t\t\t\t

值得一提的是，《黑神话：悟空》在盘算和实行经由中，还充分酌量了不同国度和地区的文化互异和破费民俗，通过多话语撑捏、文化元素的土产货化退换等国际化盘算，对商场进行精确定位，以更好地符合不同商场的需求，极地面增强了游戏的互动性和真确感，从而引诱了全球玩家的关怀。

深植于中国传统文化泥土、以中国古典四大名著之一《西纪行》为布景的《黑神话：悟空》，也让全球玩家在饰演“天命东谈主”、探寻昔时传闻真相的经由中，了解到了中国文化的专有魔力，如中国文化中的勇气、灵敏、配合等价值不雅念和至心、信仰、坚捏等精神内核，以及因果循环、修行自如、阴阳五行、当然庸碌等丰富的玄学想想、谈德不雅念和好意思学价值等。以至不少异邦玩家在战争这款游戏后，初始自愿地去了解《西纪行》以及与之关系的中国传统文化。

此外，《黑神话·悟空》在传播传统文化的经由中，并莫得苟简地照搬原著实质，而是进行了调动性的改编和和会。举例，游戏中融入了登第古开辟、中国技击、戏曲、陕北评话、古代壁画等元素，以及古琴、笛子、琵琶等民族乐器的音色，让玩家在体验游戏的同期，也能感受到中国传统文化的魔力。这种跨文化的和会，不仅丰富了游戏的实质，也增强了其文化传播的广度和深度。

除了《黑神话·悟空》除外，连年来还有很多优秀影视剧、收集文体作品、音乐等，初始在国际商场上崭露头角，受到了外洋不雅众的正常关怀和怜爱。中国文化“走出去”的步骤日益加速，为中中文化的全球传播开辟了新的标的。

据关总共据默契：2022年，中国收集文体全行业外洋营收界限达40.63亿元东谈主民币，同比增长39.87%，外洋商场保捏高速增长。适度2024年6月，阅文旗下外洋学派起始国际（WebNovel）上线约5000部中国网文的翻译作品，培养约43万名外洋原创作者，推出外洋原创作品约65万部，累计走访用户约2.6亿，阴私全球200多个国度和地区，收集文体日益成为深刻年青东谈主的全球流行文化。此外，在AI助力下，2024年上半年WebNovel新增了逾越1200本翻译作品，阴私英语、西班牙语、葡萄牙语、德语、法语、印尼语等多种话语版块。

收集作者横扫海角的《天谈藏书楼》，就被翻译成了英文、法文、西班牙文等多种话语。谈及《天谈藏书楼》外洋受迎接的原因，横扫海角在给与封面新闻记者采访时直言：“民族的才是全国的，书里我写到了咱们的传统文化、儒谈想想，抒发了爱国、忠义、诚信等，这些皆是传统文化的精髓，亦然全国的金钱，体现了一种正面的、积极的、光明的价值不雅。何况举座行文来说，也比拟松驰、幽默，可能在这些方面皆比拟引诱外洋读者。”

\n\t\t\t\t\t\t\t横扫海角《天谈藏书楼》外洋版书封 图据阅文\n\t\t\t\t\t\t\t

从收集文体时时“出海”，到《黑神话·悟空》爆火全球，中华优秀传统文化在新科技变革的海浪中，经由全心经营与匠心制作，不仅成为了文娱寰球的精彩载体，更调动为了全国细察中国的一扇期间之窗初春少女，以及闲雅间疏导互鉴的一座坚实的数字桥梁。在全球化的大舞台上，这些文化瑰宝正怒放出前所未有的秀丽光彩。